Графика и Дизайн

Как писать на иврите в графическом редакторе

В одном из предыдущих материалов был описан трюк, как "научить" Фотошоп и другие графические редакторы понимать русский текст. При этом, как побочное явление, появилась возможность писать, также, и на иврите. Но с ивритом есть свои проблемы, как та, например, что текст приходится вводить задом наперед, т.е. писать слова начиная с конца.

Для решения проблемы с вводом текста на иврите в графических редакторах, таких как Photoshop, CorelDraw и других, не "умеющих" корректно работать с ивритом была создана специальная программка EasyHEB

EasyHeb

Программа распространяется совершенно бесплатно и работает со всеми версиями Windows.
В использовании очень проста: вводим нужный текст на иврите и копируем его в буфер при помощи специальной кнопки. После этого, в графическом редакторе, нам остается лишь вставить этот текст в нужном месте и можно начинать работать с ним, как с любым другим текстом.

 

Остается лишь заметить, что для корректной работы этой програмки у вас должна быть установленна поддержка иврита

Nonunicode language properties

Подробно об установке поддержки иврита можно прочесть здесь.
Скачать программу можно на оффсайте.