Как перевести отсканированный текст

[мастер]

кто подскажет как можно перевести отсканированный текст

[xtuff]

слышал когда-нить про программы OCR?
FineReader говорят одна из лучших. Жаль только с ивритом не умеет работать

[igor_ber]

Для справки:

OCR - Оптическое разпознавание текста (чето такое). Вообщем, там много математики, но суть такая, что чем больше ты тренеруешь (вводишь примеров написания), тем точнее у тебя потом будет формула, по которой ты сможешь разпознать каждую печатную букву. Про слитную пропись можно вообще забыть - это очень сложно воплотить в жизнь ... А FineReader сегодне не плохо книжки просканирование разпознает!