Иврит и Pagemaker

[МаринаЛ]

Помогите, пожалуйста!

Некий текст на иврите и на русском сверстан в word, когда я его
перегоняю в pagemaker там, где был иврит получается абракадабра.

Как заставить pagemaker писать на иврите?

Спасибо большое за помощь.
С уважением,

--
Марина
 

[xtuff]

Честно говоря, мне не приходилось работать с этой программой, но предполагаю, что в ее настройках должна где-то указываться кодировка используемая при работе с документами. Вот ее то и нужно выставить на иврит
Это может выглядеть так: windows-1255
или так: ISO-8859-8

[Гость_Sych]

Вы не сказали самого главного: как вы перегоняете текст из Word в PageMaker?
У меня была такая же проблема, но с русским языком. На сколько я помню я делал import, но ни в коем случае не copy/paste! После импортирования нужно выделить весь текст и установить шрифт в требуемой кодировке (если это русский, то, соответственно, с окончанием "Cyr")
После этого текст отображался корректно, но если делать Edit Story то абракадабра все равно оставалась, хоть ты тресни  
 

[Биробиджанец]

Господа, помогите: нужен русский шрифт, стилизованный под еврейский. Да, для оформления сайта.

[Guest]

А как помочь? Куда выслать?

[Guest]

А на счёт PageMaker Гость_Sych правильно говорит.